---

Cara Menerjemahkan Tulisan di Gambar Menggunakan Google Translate dan Google Lens Terbaru 2026

Halo, Sobat Semua!

Pada kesempatan kali ini, saya akan membagikan tutorial lengkap mengenai cara menerjemahkan tulisan di gambar menggunakan Google Translate dan Google Lens. Cara ini dapat digunakan untuk menerjemahkan tulisan bahasa Inggris, Jepang, Korea, Arab, Mandarin, dan berbagai bahasa lainnya ke dalam bahasa Indonesia.

Mungkin kita pernah menemukan tulisan dalam bahasa asing pada buku, kemasan produk, papan informasi, dokumen, brosur, menu makanan, tangkapan layar, maupun gambar yang dikirim melalui WhatsApp.

Apabila tulisan tersebut cukup panjang, tentu akan merepotkan jika kita harus mengetiknya satu per satu ke dalam aplikasi penerjemah. Selain membutuhkan waktu, kesalahan pengetikan juga dapat membuat hasil terjemahan menjadi kurang tepat.

Sekarang kita tidak perlu melakukan cara tersebut. Dengan bantuan aplikasi Google Translate atau Google Lens, tulisan yang terdapat di dalam gambar dapat dikenali secara otomatis menggunakan kamera ponsel.

Kita hanya perlu mengarahkan kamera ke tulisan atau memilih gambar yang sudah tersimpan di galeri. Setelah itu, aplikasi akan memindai teks dan menampilkan hasil terjemahannya.

Google Translate memang menyediakan fitur untuk menerjemahkan teks dari kamera dan gambar yang tersimpan di perangkat. Namun, tingkat ketepatan hasilnya dapat dipengaruhi oleh kejelasan tulisan, ukuran teks, pencahayaan, serta bentuk huruf yang digunakan.

Apa Itu Fitur Terjemahan Gambar?

Fitur terjemahan gambar merupakan layanan yang dapat mengenali tulisan di dalam foto menggunakan teknologi pengenalan teks.

Tulisan yang berhasil dikenali kemudian diterjemahkan ke bahasa pilihan pengguna. Dengan demikian, kita tidak perlu menyalin atau mengetik ulang seluruh teks.

Fitur ini sangat membantu untuk menerjemahkan:

• Tulisan pada buku.
• Dokumen berbahasa asing.
• Menu makanan di restoran.
• Petunjuk penggunaan produk.
• Papan petunjuk ketika bepergian.
• Tulisan pada kemasan.
• Tangkapan layar aplikasi.
• Poster dan brosur.
• Pesan di dalam gambar.
• Tulisan tangan yang cukup jelas.

Selain melalui aplikasi Google Translate, fitur serupa juga tersedia melalui Google Lens. Lens dapat digunakan untuk mengenali, memilih, menyalin, mencari, dan menerjemahkan teks yang terdapat dalam sebuah gambar. Google menyebutkan bahwa Lens dapat menerjemahkan teks ke bahasa yang didukung oleh Google Translate.

Kelebihan Menerjemahkan Tulisan dari Gambar

Menggunakan fitur kamera dan gambar untuk menerjemahkan teks memiliki beberapa keuntungan.

Lebih Cepat

Kita tidak perlu mengetik tulisan asing satu per satu. Cukup arahkan kamera atau pilih gambar, kemudian aplikasi akan mengenali teks tersebut.

Mudah Digunakan

Fitur ini dapat digunakan oleh pengguna pemula. Menu utamanya sudah tersedia di aplikasi Google Translate dan Google Lens.

Bisa Menerjemahkan Banyak Tulisan

Fitur terjemahan gambar sangat berguna ketika teks yang ingin diterjemahkan terdiri dari beberapa paragraf atau terdapat di seluruh halaman dokumen.

Dapat Menggunakan Foto dari Galeri

Selain menggunakan kamera secara langsung, kita juga dapat memilih tangkapan layar atau gambar yang sudah tersimpan di ponsel.

Membantu Ketika Bepergian

Fitur kamera dapat digunakan untuk memahami papan petunjuk, menu restoran, pemberitahuan, dan informasi lain yang menggunakan bahasa asing.

Persiapan Sebelum Menerjemahkan Gambar

Agar hasil terjemahannya lebih mudah dibaca, perhatikan beberapa hal berikut:

1. Pastikan kamera ponsel dalam keadaan bersih.
2. Gunakan pencahayaan yang cukup.
3. Usahakan gambar tidak buram.
4. Arahkan kamera sejajar dengan tulisan.
5. Hindari bayangan yang menutupi teks.
6. Pastikan ukuran tulisan cukup jelas.
7. Pilih bahasa sumber dan bahasa tujuan dengan benar.
8. Gunakan koneksi internet yang stabil.

Jika tidak mengetahui bahasa yang digunakan pada gambar, kita dapat memilih opsi Deteksi bahasa agar Google mencoba mengenali bahasa sumber secara otomatis.

Cara Menerjemahkan Tulisan di Gambar Menggunakan Google Translate

Cara pertama adalah menggunakan aplikasi Google Translate di ponsel Android maupun iPhone.

Google Translate dapat menerjemahkan teks melalui kamera secara langsung dan melalui gambar yang sudah tersimpan di perangkat. Pada perangkat tertentu, kamera juga dapat menampilkan hasil terjemahan langsung di atas tulisan yang sedang dilihat.

Berikut langkah-langkahnya.

1. Unduh Aplikasi Google Translate

Buka Google Play Store untuk pengguna Android atau App Store untuk pengguna iPhone.

Cari aplikasi:

Google Translate

Pastikan aplikasi yang dipilih merupakan aplikasi resmi dari Google.

Setelah ditemukan, tekan tombol Instal atau Dapatkan, kemudian tunggu sampai proses pemasangan selesai.

2. Buka Aplikasi Google Translate

Setelah terpasang, buka aplikasi Google Translate.

Pada halaman awal, Anda akan melihat pilihan bahasa sumber dan bahasa tujuan.

Sebagai contoh, pilih:

Bahasa Inggris → Bahasa Indonesia

Apabila tidak mengetahui bahasa sumbernya, pilih:

Deteksi bahasa → Bahasa Indonesia

3. Pilih Menu Kamera

Pada halaman utama Google Translate, tekan ikon Kamera.

Aplikasi mungkin akan meminta izin untuk menggunakan kamera dan mengakses foto. Berikan izin agar fitur tersebut dapat digunakan.

4. Arahkan Kamera ke Tulisan

Arahkan kamera ke gambar, buku, dokumen, atau papan yang berisi tulisan asing.

Pastikan seluruh tulisan terlihat dengan jelas di dalam layar.

Google Translate akan mencoba mengenali dan menerjemahkan teks yang terlihat melalui kamera.

Apabila kondisi terlalu gelap, Anda dapat menyalakan lampu kilat atau berpindah ke tempat dengan pencahayaan yang lebih baik. Bantuan resmi Google juga menyarankan penggunaan lampu kamera ketika kondisi pencahayaan redup.

5. Ambil Gambar Jika Diperlukan

Pada beberapa tampilan aplikasi, Anda dapat menekan tombol pengambilan gambar agar teks dipindai dengan lebih jelas.

Setelah gambar diproses, tulisan yang dikenali akan ditampilkan bersama hasil terjemahannya.

6. Pilih Teks yang Ingin Diterjemahkan

Anda dapat memilih seluruh teks atau hanya bagian tertentu.

Beberapa pilihan yang mungkin tersedia antara lain:

• Pilih semua.
• Salin teks.
• Dengarkan hasil terjemahan.
• Kirim ke halaman utama Google Translate.
• Telusuri hasil terjemahan di Google.
• Bagikan hasil terjemahan.

Nama dan posisi menu dapat sedikit berbeda tergantung versi aplikasi serta perangkat yang digunakan.

Cara Menerjemahkan Foto yang Sudah Tersimpan di Galeri

Selain menggunakan kamera secara langsung, Google Translate juga dapat menerjemahkan foto atau tangkapan layar yang sudah tersimpan.

Cara ini cocok apabila gambar berasal dari WhatsApp, Telegram, Facebook, Instagram, email, atau hasil tangkapan layar.

Ikuti langkah berikut:

1. Buka aplikasi Google Translate.
2. Pilih bahasa sumber dan bahasa tujuan.
3. Tekan ikon Kamera.
4. Pilih menu untuk membuka semua gambar atau galeri.
5. Cari gambar yang ingin diterjemahkan.
6. Tekan gambar tersebut.
7. Tunggu sampai Google mengenali tulisannya.
8. Pilih bagian teks yang ingin diterjemahkan.
9. Salin atau simpan hasil terjemahan jika diperlukan.

Pada bantuan resminya, Google menjelaskan bahwa pengguna Android dapat menekan pilihan Semua gambar untuk menerjemahkan teks dari foto yang sudah diambil sebelumnya.

Cara Menerjemahkan Tulisan Menggunakan Google Lens

Cara kedua adalah menggunakan Google Lens. Fitur ini biasanya dapat ditemukan pada aplikasi Google, Google Photos, atau aplikasi kamera tertentu.

Google Lens bukan hanya digunakan untuk menerjemahkan tulisan. Fitur tersebut juga dapat mengenali objek, menyalin teks, mencari produk, memindai kode, dan menemukan informasi berdasarkan gambar.

Menerjemahkan dengan Google Lens dari Aplikasi Google

Ikuti langkah berikut:

1. Buka aplikasi Google di ponsel.
2. Tekan ikon Google Lens pada kolom pencarian.
3. Arahkan kamera ke tulisan yang ingin diterjemahkan.
4. Pilih menu Terjemahkan.
5. Tentukan bahasa sumber dan bahasa tujuan.
6. Tunggu sampai hasil terjemahan muncul.
7. Tekan tombol pengambilan gambar apabila ingin menghentikan tampilan.
8. Pilih atau salin teks jika diperlukan.

Anda juga dapat memilih gambar dari galeri melalui halaman Google Lens.

Menerjemahkan Gambar dari Google Photos

Google Lens juga dapat digunakan melalui Google Photos.

Caranya:

1. Buka aplikasi Google Photos.
2. Pilih foto yang berisi tulisan asing.
3. Buka pilihan Google Lens.
4. Tunggu sampai gambar diproses.
5. Pilih menu Terjemahkan.
6. Tentukan bahasa yang diinginkan.
7. Salin atau bagikan hasil terjemahannya.

Google menjelaskan bahwa Google Lens dapat digunakan dari Google Photos dan aplikasi Google untuk mendapatkan informasi dari gambar, termasuk menerjemahkan teks. Ketersediaan fitur dapat berbeda berdasarkan perangkat dan sistem operasi.

Cara Menerjemahkan Tulisan di Gambar Melalui Komputer

Tidak hanya melalui ponsel, Google Translate juga dapat digunakan untuk menerjemahkan gambar melalui komputer atau laptop.

Cara ini cocok untuk menerjemahkan hasil pindai dokumen, poster, tangkapan layar, atau foto yang tersimpan di komputer.

Ikuti langkah berikut:

1. Buka Google Translate melalui browser.
2. Pilih tab Gambar.
3. Tentukan bahasa sumber.
4. Tentukan bahasa tujuan.
5. Klik tombol untuk memilih gambar dari komputer.
6. Pilih file yang ingin diterjemahkan.
7. Tunggu sampai proses terjemahan selesai.
8. Salin teks terjemahan atau unduh gambar hasil terjemahan jika pilihan tersebut tersedia.

Menurut bantuan Google Translate, versi komputer menyediakan tab gambar untuk mengunggah dan menerjemahkan teks dari sebuah gambar. Setelah diterjemahkan, pengguna dapat menyalin teks atau mengunduh gambar hasil terjemahannya.

Perbedaan Google Translate dan Google Lens

Meskipun sama-sama dapat menerjemahkan gambar, Google Translate dan Google Lens mempunyai fokus yang sedikit berbeda.

Google Translate

Google Translate lebih berfokus pada proses penerjemahan bahasa.

Aplikasi ini cocok untuk:

• Menerjemahkan kamera secara langsung.
• Menerjemahkan foto dari galeri.
• Mendengarkan cara pengucapan.
• Menyalin hasil terjemahan.
• Menerjemahkan percakapan.
• Menerjemahkan teks dan tulisan tangan.

Google Lens

Google Lens lebih berfokus pada pencarian dan pengenalan visual.

Fitur ini cocok untuk:

• Menerjemahkan tulisan.
• Menyalin teks dari gambar.
• Mencari informasi berdasarkan gambar.
• Mengenali benda atau produk.
• Memindai kode QR.
• Mencari gambar serupa.
• Mencari informasi tempat dan objek.

Untuk kebutuhan khusus menerjemahkan dokumen, Google Translate biasanya lebih praktis. Namun, untuk mengenali gambar sekaligus mencari informasi tambahan, Google Lens dapat menjadi pilihan yang lebih lengkap.

Tips agar Hasil Terjemahan Gambar Lebih Akurat

Gunakan Gambar yang Jelas

Tulisan yang terlalu kecil, buram, atau menggunakan desain dekoratif kemungkinan lebih sulit dikenali. Google juga mengingatkan bahwa teks yang kecil, tidak jelas, atau menggunakan gaya huruf tertentu dapat menghasilkan terjemahan yang kurang akurat.

Hindari Gambar Miring

Posisikan dokumen atau kamera dalam keadaan lurus. Tulisan yang terlalu miring dapat membuat beberapa kata tidak terbaca dengan benar.

Gunakan Cahaya yang Cukup

Pastikan gambar tidak terlalu gelap atau terkena pantulan cahaya.

Pilih Bahasa Secara Manual

Fitur deteksi otomatis memang praktis. Namun, apabila Anda sudah mengetahui bahasa sumbernya, pilih bahasa tersebut secara manual agar proses pengenalan lebih terarah.

Periksa Kembali Hasil Terjemahan

Hasil terjemahan otomatis belum tentu selalu sempurna, terutama untuk istilah teknis, kalimat panjang, bahasa tidak formal, dan tulisan tangan.

Periksa kembali konteks kalimat sebelum menggunakan terjemahan untuk dokumen penting.

Potong Bagian Gambar yang Dibutuhkan

Apabila gambar memuat banyak objek, potong atau pilih hanya area yang berisi tulisan. Cara ini dapat membantu aplikasi lebih fokus mengenali teks.

Mengatasi Google Translate Kamera Tidak Berfungsi

Apabila menu kamera tidak dapat digunakan atau hasil terjemahan tidak muncul, coba lakukan beberapa langkah berikut:

1. Periksa izin kamera pada pengaturan ponsel.
2. Berikan izin akses foto dan media.
3. Perbarui aplikasi Google Translate.
4. Perbarui aplikasi Google.
5. Bersihkan cache aplikasi.
6. Tutup dan buka kembali aplikasi.
7. Pastikan koneksi internet aktif.
8. Gunakan gambar yang lebih jelas.
9. Mulai ulang perangkat.
10. Coba gunakan Google Lens sebagai alternatif.

Pada beberapa perangkat, letak menu dan kemampuan terjemahan kamera dapat berbeda karena dipengaruhi versi aplikasi, sistem operasi, dan kemampuan perangkat.

Apakah Google Translate Bisa Digunakan Tanpa Internet?

Sebagian fungsi Google Translate dapat digunakan secara offline setelah paket bahasa diunduh. Namun, tidak semua kemampuan terjemahan gambar dan kamera selalu tersedia sepenuhnya secara offline pada setiap perangkat.

Untuk memperoleh hasil yang lebih lengkap, sebaiknya gunakan koneksi internet ketika menerjemahkan gambar.

Apakah Hasil Terjemahan Gambar Selalu Akurat?

Tidak selalu.

Hasil terjemahan dapat dipengaruhi oleh beberapa hal, seperti:

• Kualitas gambar.
• Bentuk huruf.
• Bahasa sumber.
• Susunan kalimat.
• Konteks tulisan.
• Istilah khusus.
• Pencahayaan.
• Tulisan tangan.
• Ukuran teks.

Untuk penggunaan sehari-hari, hasil Google Translate biasanya cukup membantu memahami isi umum sebuah tulisan. Namun, untuk dokumen hukum, medis, akademik, atau dokumen resmi, sebaiknya lakukan pemeriksaan ulang oleh orang yang memahami bahasa tersebut.

Kesimpulan

Menerjemahkan tulisan di gambar sekarang dapat dilakukan dengan mudah menggunakan Google Translate dan Google Lens.

Kita tidak perlu mengetik seluruh tulisan secara manual. Cukup arahkan kamera ke teks atau pilih gambar yang tersimpan di galeri, kemudian aplikasi akan mengenali dan menerjemahkannya.

Google Translate cocok digunakan ketika fokus utama kita adalah menerjemahkan bahasa. Sementara itu, Google Lens cocok digunakan untuk menerjemahkan sekaligus mengenali dan mencari informasi dari sebuah gambar.

Agar hasil terjemahan lebih baik, gunakan gambar yang jelas, pastikan pencahayaan cukup, pilih bahasa yang tepat, dan periksa kembali hasil terjemahan sebelum digunakan untuk keperluan penting.

Demikian tutorial mengenai cara menerjemahkan tulisan di gambar menggunakan Google Translate dan Google Lens terbaru 2026.

Semoga artikel ini bermanfaat bagi Sobat Semua.

Terima kasih dan selamat mencoba!